豬流感蔓延全球 墨國152死 世衛稱無力防範
豬流感蔓延全球 墨國152死 世衛稱無力防範
更新日期:2009/04/28 23:27
(中央社台北28日綜合外電報導)受豬流感波及,甚至出現確診病例的國家今天大幅度擴增,世界衛生官員坦承,已無力遏止疫情快速蔓延。
紐西蘭成為第一個出現確診病例的亞太國家;而所有確診病例都是在墨西哥遭到感染。中東的以色列確診病例增至兩人。
而流行病學家指出,一旦爆發大流行,最終死亡人數可能高達700萬人。
豬流感發源地墨西哥今天表示,相信已有152人病發死亡,感染人數亦增至大約1600人。美國確診病例今天增加了不止一倍,紐西蘭、以色列、西班牙、加拿大與英國等則紛紛出現確診病例。
對2003年SARS(嚴重急性呼吸道症候群)記憶猶新的亞洲各國,今天陸續採取各種因應措施,希望能及早防止病毒傳播,包括發燒篩檢、勸止非必要的墨西哥行程等。
但「世界衛生組織」(WHO)認為「邊界篩檢」無用,歐盟衛生最高主管也表示沒有必要管制旅遊。
世衛發言人哈特爾(Gregory Hartl)在日內瓦表示,「邊界管制沒有用,篩檢也沒有用。」
他說,「如果有人接觸或被感染了…但到機場時不一定出現症狀。我們只有邊作邊學。SARS是一個重要經驗。」
WHO主管衛生安全與環境事務的代理助理秘書長福田敬二(Keiji Fukuda)說,由於病毒廣泛分佈,全世界每一個角落都有風險。
他表示,在一個噴射機旅行的時代裡,沒有任何角落能避免病毒傳播。疫情廣泛爆發的程度,已讓防堵的策略無法落實。
部分頂尖病毒學家並認為大流行似已不可免。
「俄羅斯國家科學院」(Russian Academy ofSciences)的病毒學家利沃夫(Dmitry Lvov)表示,「全世界大流行的風險非常高。」
世衛並表示,美國的豬流感病患可能已將病毒傳染給國內其他人。
世衛表示,到目前為止所有確診病例都是在墨西哥遭到感染。 但哈特爾表示,美國、加拿大與英國部分病例的感染源卻無法確定。世衛懷疑已有人在墨西哥以外將豬流感傳染給其他人。
在亞洲與亞太地區,以色列與紐西蘭今天分別証實了第一次出現的豬流感確診病例。
紐西蘭表示,25日由墨西哥返國的一所學校旅行團中有11人出現類流感症狀,經檢驗後其中3人為豬流感確診病例,另8人也推定感染。不過他們的症狀都很輕微,經治療後均正在復元中。
以色列稍早的確診病例,是一名26歲男子。他最近也剛由墨西哥返國。
在豬流感發源地墨西哥,有2000萬人口的墨西哥市(Mexico city)今天異常冷清,餐廳、教堂、博物館、動物園都難得見到人影。
另一方面,本已因全球經濟危機而深受打擊的航空與旅遊業則嚴陣以待豬流感可能大流行。
「亞太旅遊協會」(Pacific Asia TravelAssociation)公關經理勞倫斯(Dale Lawrence)說,「這是對交通與觀光業的另一個重大打擊。」
「國際航空運輸協會」(International AirTransport Association)執行長畢西納尼(GoivanniBisignani)提醒,豬流感的威脅可能對航空業造成「巨大」衝擊。
美國「有線電視新聞網」(CNN)引述流行病學家的評估,認為依據過去經驗與目前世界人口數,如果爆發大流行,可能導致700萬人喪生。
CNN報導,如果出現大流行,病理學家認為可能的景象將大致如下:
豬流感將於18個月到24個月期間內在各城市間傳播,感染全球逾1/3人口。屆時全球將有15億人就醫,其中3000萬必須住院,其中的700萬人可能病發身亡。
香港傳染病專家勞永樂說,「醫院將人滿為患,學校關閉、商業停擺、機場空蕩蕩。」(譯者:楊超寰)980428
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090428/5/1ile5.html
更新日期:2009/04/28 23:27
(中央社台北28日綜合外電報導)受豬流感波及,甚至出現確診病例的國家今天大幅度擴增,世界衛生官員坦承,已無力遏止疫情快速蔓延。
紐西蘭成為第一個出現確診病例的亞太國家;而所有確診病例都是在墨西哥遭到感染。中東的以色列確診病例增至兩人。
而流行病學家指出,一旦爆發大流行,最終死亡人數可能高達700萬人。
豬流感發源地墨西哥今天表示,相信已有152人病發死亡,感染人數亦增至大約1600人。美國確診病例今天增加了不止一倍,紐西蘭、以色列、西班牙、加拿大與英國等則紛紛出現確診病例。
對2003年SARS(嚴重急性呼吸道症候群)記憶猶新的亞洲各國,今天陸續採取各種因應措施,希望能及早防止病毒傳播,包括發燒篩檢、勸止非必要的墨西哥行程等。
但「世界衛生組織」(WHO)認為「邊界篩檢」無用,歐盟衛生最高主管也表示沒有必要管制旅遊。
世衛發言人哈特爾(Gregory Hartl)在日內瓦表示,「邊界管制沒有用,篩檢也沒有用。」
他說,「如果有人接觸或被感染了…但到機場時不一定出現症狀。我們只有邊作邊學。SARS是一個重要經驗。」
WHO主管衛生安全與環境事務的代理助理秘書長福田敬二(Keiji Fukuda)說,由於病毒廣泛分佈,全世界每一個角落都有風險。
他表示,在一個噴射機旅行的時代裡,沒有任何角落能避免病毒傳播。疫情廣泛爆發的程度,已讓防堵的策略無法落實。
部分頂尖病毒學家並認為大流行似已不可免。
「俄羅斯國家科學院」(Russian Academy ofSciences)的病毒學家利沃夫(Dmitry Lvov)表示,「全世界大流行的風險非常高。」
世衛並表示,美國的豬流感病患可能已將病毒傳染給國內其他人。
世衛表示,到目前為止所有確診病例都是在墨西哥遭到感染。 但哈特爾表示,美國、加拿大與英國部分病例的感染源卻無法確定。世衛懷疑已有人在墨西哥以外將豬流感傳染給其他人。
在亞洲與亞太地區,以色列與紐西蘭今天分別証實了第一次出現的豬流感確診病例。
紐西蘭表示,25日由墨西哥返國的一所學校旅行團中有11人出現類流感症狀,經檢驗後其中3人為豬流感確診病例,另8人也推定感染。不過他們的症狀都很輕微,經治療後均正在復元中。
以色列稍早的確診病例,是一名26歲男子。他最近也剛由墨西哥返國。
在豬流感發源地墨西哥,有2000萬人口的墨西哥市(Mexico city)今天異常冷清,餐廳、教堂、博物館、動物園都難得見到人影。
另一方面,本已因全球經濟危機而深受打擊的航空與旅遊業則嚴陣以待豬流感可能大流行。
「亞太旅遊協會」(Pacific Asia TravelAssociation)公關經理勞倫斯(Dale Lawrence)說,「這是對交通與觀光業的另一個重大打擊。」
「國際航空運輸協會」(International AirTransport Association)執行長畢西納尼(GoivanniBisignani)提醒,豬流感的威脅可能對航空業造成「巨大」衝擊。
美國「有線電視新聞網」(CNN)引述流行病學家的評估,認為依據過去經驗與目前世界人口數,如果爆發大流行,可能導致700萬人喪生。
CNN報導,如果出現大流行,病理學家認為可能的景象將大致如下:
豬流感將於18個月到24個月期間內在各城市間傳播,感染全球逾1/3人口。屆時全球將有15億人就醫,其中3000萬必須住院,其中的700萬人可能病發身亡。
香港傳染病專家勞永樂說,「醫院將人滿為患,學校關閉、商業停擺、機場空蕩蕩。」(譯者:楊超寰)980428
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090428/5/1ile5.html
留言
張貼留言