中華難生

1999年，新加坡道場到印度開荒所舉辦的第一場法會中，當場一位坤道翻譯前賢，把「中華難生」翻譯成「身為華人不簡單哦，才可以得道」，老師聽到馬上拿扇子打她的頭，因為她說的是印度話，在場的護持前賢都聽不懂，可是老師聽得懂印度話。老師慈悲說：「什麼叫中華難生？中是至中至正，華是最精華，所以最至中至正、最精華的地方，那是什麼地方啊？就是有道可求的地方。」

所以「中華」是指「有道可求的地方」，要生在有道可求的地方並不容易，所以這是「中華難生」的另一詮解意思。

活佛老師的詮釋，彰顯了道統文化的包容性，普渡收圓的對象，並非局限在大中華地區的眾生或是華人血統的眾生，而是所有的原胎佛子，不分膚色、不分國界！